Il seguito

Elina trattenne il respiro per un istante, come se l’aria nel corridoio fosse diventata improvvisamente troppo pesante. Il telefono era freddo nel palmo della mano, e dall’altra parte della linea si sentì solo un breve fruscio, poi la voce di Matthias — fin troppo calma per qualcuno colto sul fatto.

— Elina, non esagerare. È solo un malinteso. Ne parliamo domani — disse con il tono di chi aveva ripetuto quella frase dieci volte davanti allo specchio.

— No, Matthias. Ne parliamo adesso. Davanti alla mia porta c’è una donna che ha pagato per il mio appartamento, con documenti “perfetti”. E tu mi dici di non esagerare?

Katharina, con il telefono all’orecchio, si morse il labbro con nervosismo. Cercava di mantenere un’espressione neutra, ma sotto il rossetto impeccabile la mascella le tremava. Nell’altra mano stringeva la cartella con i documenti come se fosse l’unica prova che il mondo avesse ancora una logica.

— Signor Matthias — intervenne — abbiamo trasferito l’intera somma. Abbiamo la conferma bancaria. Il contratto di compravendita. E anche la procura.

Elina allungò la mano.

— Mi dia i documenti.

Katharina esitò un attimo, poi glieli porse. Elina sfogliò le carte con una freddezza quasi tecnica, come se stesse controllando il proprio battito cardiaco. C’erano le firme. Il timbro. Il nome del notaio. La copia della procura con la sua firma… solo che quella firma non era la sua. Era quasi perfetta. Quasi.

Alzò lo sguardo verso Katharina.

— Lei non è colpevole. È stata usata. Ma ora deve capire una cosa: l’appartamento non è in vendita e nessuno entrerà. Nemmeno i “compratori”, finché non arriverà la polizia.

— La polizia? — protestò Matthias dall’altra parte della linea. — È assurdo. Non serve creare uno scandalo.

— Non sono io a creare lo scandalo. Sei tu ad aver avviato un procedimento penale — rispose Elina con calma. Poi cambiò leggermente tono, perché suonasse come una decisione e non come una minaccia: — Tra cinque minuti arriveranno le pattuglie. E il mio avvocato. E sia chiaro: ci sono telecamere sul pianerottolo. Se sei tu dietro questi documenti, sei nei guai seri.

Chiuse la chiamata. Un gesto breve, senza esitazione.

Dall’interno dell’appartamento si sentì l’abbaiare corto di Freya, come a confermare la sentenza.

Elina si voltò verso Katharina.

— La prego di chiamare la banca e tentare di bloccare qualsiasi pagamento che possa ancora essere fermato. So che sembra tardi, ma a volte è possibile. Nel frattempo, resti qui davanti alla porta, come testimone. E non se ne vada. Se se ne va ora, domani sarà molto più difficile dimostrare la sua buona fede.

Katharina deglutì.

— Noi… abbiamo un figlio. Abbiamo venduto la casa a Braunschweig. Siamo venuti qui per ricominciare.

— Lo so — disse Elina, e nella sua voce comparve qualcosa che al mattino non c’era: compassione. — Proprio per questo non le mentirò. Se siete vittime di una truffa, non vi aiuta fingervi “proprietari”. Vi aiuta essere vittime nel modo corretto, con tutta la documentazione in ordine.

In quel momento l’ascensore si fermò con un tintinnio metallico. Nel corridoio apparve un uomo con un cappotto lungo, una cartella sotto il braccio e quello sguardo di chi “valuta” lo spazio come un contabile: Walter Krüger.

— Oh, signore, che piacere trovarvi entrambe qui — disse sorridendo. — A quanto pare ci sono state… delle emozioni.

Elina lo guardò come si guarda un oggetto difettoso.

— Quali emozioni, Walter? Vuole spiegarmi come ha fatto a vendere un appartamento in cui vivo senza parlare nemmeno una volta con me?

Il sorriso rimase, ma si irrigidì agli angoli.

— Ho lavorato con la procura. Era tutto legale. Suo marito—

— Ex marito — lo corresse Elina. — E la procura è falsa.

Walter scrollò le spalle in modo teatrale.

— Se lo sostiene, è un suo diritto. Ma i compratori sono qui. Hanno pagato. Esistono delle procedure, capisce.

Elina fece un passo verso di lui. Nessun gesto aggressivo, ma abbastanza perché improvvisamente ricordasse di non essere nel suo ufficio.

— Capisco benissimo le procedure. Per esempio quella in cui la polizia indaga sulla falsificazione di documenti. Quella in cui il notaio risponde dell’autenticazione. E quella in cui un agente immobiliare perde la licenza se partecipa a una frode.

Walter sbatté le palpebre. Una volta. Poi un’altra, più in fretta.

La porta dell’appartamento accanto si aprì di qualche centimetro. Una donna anziana dai capelli bianchi sporse la testa nel corridoio.

— Signorina Elina, c’è di nuovo confusione? — chiese con una curiosità fin troppo viva.

Elina si voltò verso di lei.

— Signora Irmgard, per favore resti in casa. Quando arriverà la polizia potrebbero chiederle di confermare chi abita qui. È importante.

L’anziana annuì, soddisfatta del ruolo assegnatole, e chiuse la porta con attenzione.

Dalla strada arrivò il suono di una sirena — ancora lontano, ma distinto. Katharina si appoggiò al muro, come se le gambe le cedessero. Walter sistemò la cartella, come se volesse nascondersi dietro la carta.

Elina tirò fuori il telefono e aprì l’app delle telecamere. Sullo schermo comparve il filmato di ieri: Matthias sul pianerottolo, con una chiave in mano, che entra e dopo pochi minuti esce con una busta. Data e ora erano chiare. Elina girò lo schermo verso Walter.

— Lo riconosci?

Walter si inumidì le labbra.

— Signora, io… io faccio solo da intermediario.

— No. Lei firma. Lei controlla. Lei incassa la provvigione — disse Elina. — E ora resterà qui finché non arriverà la pattuglia.

I passi dei poliziotti risuonarono sulle scale. La sirena si spense. Il corridoio, che fino a poco prima sembrava un palcoscenico, diventò improvvisamente uno spazio procedurale. Un agente in uniforme fece un passo avanti.

— Buonasera. Chi ha fatto la segnalazione?

Elina alzò la mano senza fretta.

— Io. Sono la proprietaria di questo appartamento. E ho fondati motivi per credere che qualcuno abbia falsificato dei documenti per “venderlo”.

L’agente guardò a turno Elina, Katharina e Walter. Poi disse con calma:

— Bene. Cominciamo dai documenti e dalle dichiarazioni. E nessuno se ne va finché non chiariremo tutto.

Per la prima volta quel giorno Elina sentì che qualcosa stava andando al suo posto. Non era ancora finita. Non era ancora risolto. Ma era l’inizio di una fine giusta.

E quando il suo telefono vibrò di nuovo e sullo schermo apparve il nome “Matthias”, Elina non provò più né rabbia né paura. Solo una calma tagliente.

— Adesso, caro, ti risponde lo Stato — mormorò, porgendo il telefono al poliziotto.